Doujin Translation - Voiceless Caricature
Jan. 21st, 2012 02:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bottanTitle: Musei Caricature - Voiceless Caricature
Circle: Wawon
Pairing: KuroFai
Rating: PG
Warnings: sexual situations
Raw DL: [mediafire] (MY ETERNAL, RESOUNDING THANKS TOeijentu FOR PROVIDING ME WITH THE LINKS :D)
Summary: Silent, colorless Yama lets Kurogane and Fai get closer to each other, even as it keeps them apart.
Cover
Voiceless Caricature
001
Since we've been dropped into this world, half a year has passed
002
I don't understand this world's language
But
the customs
the food
through unimportant things habits slowly soak in
the battles at night
the mild breeze at noon
Fai (thinks): This might be bad
sfx: Waah!
003
Fai: ?
sfx: wai wai
Kuro-tan?
What is he...
sfx: clank
sfx: waah waah
Fai (thinks): He's laughing
Kurogane: Oi
004
Kurogane: What are you doing?
sfx: grin~
(Fai: What did you just do~?)
Kurogane: ?
This is a spin top
Kurogane: Do you want to try?
sfx: pon
005
(child: they get along well)
(child: they do)
That my spirits are lifted
by such a thing
something happened to me
006
... but
008
On this back
that tattoo - that price
Kurogane: ...
In my country, tattoos
Fai: ?
Kurogane: are the marks of sinners
009
Kurogane: There also were tattooists, but that was
Kurogane: a different kind of
punishment
Fai: ?
I know
of the things that I can't tell you
And I also possess the kind of fear
that lets me choose euphesims.
010
A sinner?
Someone who can laugh like that?
To say it didn't get to me would be a lie
What are you running from?
What is the meaning of that tattoo?
You
sfx: twitch
011
Who are you
012
What color
were his eyes?
sfx: slip
There is no reason for me
013
to think of their blue color as dear
sfx: whirrr
sfx: PANG
sfx: whirrr BANG
014
sfx: PAANG
sfx: Parapa
Fai: ......
...ah
015
Fai: ...Ku
Kurogane: Oi
Kurogane: What are you doing
Don't just wander o... ...!?
sfx: poff
016
sfx: ...hah
...that's right
sfx: don
sfx: paan
the color
of his eyes
017
I wouldn't have thought that the color of his eyes would slowly distract me, this much
018
We're stupid
doing this
to make sure of each other
doing this
019
Though there is no reason
we would avert our eyes
I don't want to admit that I can understand the world
020
from the color of your eyes
Kurogane (thinks): His
voice
021
Kurogane (thinks): He didn't let it out
goddammit
Kurogane (thinks): I want to hear his voice
Fai (thinks): I want to see that red
If we don't get out of here
022
Kurogane: Syaoran
Fai: Syaoran-kun?
Ahh, and so
it ends
023
Kurogane: #@&...
Fai: I'm glad, Kuro-sama
Fai: ...
of course, it won't carry this way
024
sfx: breathes
Fai: ...
(Fai sings)
If this journey
025
was to begin once more
let me ask him
more deeply
until I reach the bottom of that tattoo
026
Let me listen to your voice
more often
Circle: Wawon
Pairing: KuroFai
Rating: PG
Warnings: sexual situations
Raw DL: [mediafire] (MY ETERNAL, RESOUNDING THANKS TO
eijentu FOR PROVIDING ME WITH THE LINKS :D)Summary: Silent, colorless Yama lets Kurogane and Fai get closer to each other, even as it keeps them apart.
Cover
Voiceless Caricature
001
Since we've been dropped into this world, half a year has passed
002
I don't understand this world's language
But
the customs
the food
through unimportant things habits slowly soak in
the battles at night
the mild breeze at noon
Fai (thinks): This might be bad
sfx: Waah!
003
Fai: ?
sfx: wai wai
Kuro-tan?
What is he...
sfx: clank
sfx: waah waah
Fai (thinks): He's laughing
Kurogane: Oi
004
Kurogane: What are you doing?
sfx: grin~
(Fai: What did you just do~?)
Kurogane: ?
This is a spin top
Kurogane: Do you want to try?
sfx: pon
005
(child: they get along well)
(child: they do)
That my spirits are lifted
by such a thing
something happened to me
006
... but
008
On this back
that tattoo - that price
Kurogane: ...
In my country, tattoos
Fai: ?
Kurogane: are the marks of sinners
009
Kurogane: There also were tattooists, but that was
Kurogane: a different kind of
punishment
Fai: ?
I know
of the things that I can't tell you
And I also possess the kind of fear
that lets me choose euphesims.
010
A sinner?
Someone who can laugh like that?
To say it didn't get to me would be a lie
What are you running from?
What is the meaning of that tattoo?
You
sfx: twitch
011
Who are you
012
What color
were his eyes?
sfx: slip
There is no reason for me
013
to think of their blue color as dear
sfx: whirrr
sfx: PANG
sfx: whirrr BANG
014
sfx: PAANG
sfx: Parapa
Fai: ......
...ah
015
Fai: ...Ku
Kurogane: Oi
Kurogane: What are you doing
Don't just wander o... ...!?
sfx: poff
016
sfx: ...hah
...that's right
sfx: don
sfx: paan
the color
of his eyes
017
I wouldn't have thought that the color of his eyes would slowly distract me, this much
018
We're stupid
doing this
to make sure of each other
doing this
019
Though there is no reason
we would avert our eyes
I don't want to admit that I can understand the world
020
from the color of your eyes
Kurogane (thinks): His
voice
021
Kurogane (thinks): He didn't let it out
goddammit
Kurogane (thinks): I want to hear his voice
Fai (thinks): I want to see that red
If we don't get out of here
022
Kurogane: Syaoran
Fai: Syaoran-kun?
Ahh, and so
it ends
023
Kurogane: #@&...
Fai: I'm glad, Kuro-sama
Fai: ...
of course, it won't carry this way
024
sfx: breathes
Fai: ...
(Fai sings)
If this journey
025
was to begin once more
let me ask him
more deeply
until I reach the bottom of that tattoo
026
Let me listen to your voice
more often
