Dahahah, he's honestly being cute! :D ...honestly, what DOES nice boat mean? I was busy laughing my head off at "sugeeee"ing Fai and the note "to not be continued"! XD
And, oops, you're right, there is a page missing from the raws... now, no wonder the conflict between Yuui and Kurogane seems cut short! :x
Thank you for looking this over! I sometimes wonder at the things that slip my by, when translating - I'll go on a search, in the next days, seeing whether there're raws out there that include page 15! :D
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-21 04:21 am (UTC)And, oops, you're right, there is a page missing from the raws... now, no wonder the conflict between Yuui and Kurogane seems cut short! :x
Thank you for looking this over! I sometimes wonder at the things that slip my by, when translating - I'll go on a search, in the next days, seeing whether there're raws out there that include page 15! :D
/for now settles in with a bit more of weekender